Pre deti vyrastajúce v maďarsky hovoriacom prostredí je veľmi dôležitá výzva osvojenie si slovenčiny. Rozvoj jazyka je dlhodobý proces a vyžaduje si neustále vystupovanie z komfortnej zóny, skúšanie, zažiť, že nie všetkému rozumiem, alebo neviem všetko vyjadriť.  Práve táto výzva a potreba zažiť jazyk v reálnom prostredí viedla k vytvoreniu projektu rozumieme.si. 

Kľúčové je dopriať maďarskému dieťaťu prajné a bezpečné prostredie. Prostredie, kde sa im nikto nebude smiať, keď urobia chybu. 

Dvojtýždňová hosťovanie maďarských detí prebieha koncom školského roka (koniec mája/začiatok júna - od 26.5. - 9.6.2019).

 

Z hľadiska pedagógov prijímajúcej školy je kľúčové pripraviť prijímajúcu triedu na vítanie hosťa. Podľa doterajších skúseností z programu sa osvedčilo uskutočniť diskusiu s deťmi z prijímajúcej triedy s cieľom nastaviť očakávania, dohodnúť pravidlá správania voči žiakovi/žiačke, pre ktorého je slovenčina druhým jazykom a môže sa stať, že nevie, alebo pomalšie odpovedá na otázky. Je dôležité poprosiť žiakov, nech dočasnému spolužiakovi triedy doprajú pocit vítanosti, spolupatričnosti a akceptácie. Pedagógom odporúčame citlivo zvažovať  mieru zapojenia do vyučovania a spoločných aktivít podľa úrovne ovládania slovenčiny a odvahy hosťa. Neodporúčame opravovať prípadné chyby, ale povzbudzovať, aby rozprávali a prejavovali sa.  

email: info@rozumieme.si

o.z. S(z)lomarát, Biskupická 11, 821 06 Bratislava